KeyBoB Manual

Да тут всего делов то… 🙂

Что такое KeyBoB? Это:

• Отличный помощник, который позволяет управлять Вашим Умным домом и системой безопасности без смартфона;
• Мягкие, приятные на ощупь кнопки;
• Красочный корпус ( выбор любимого цвета);
• Уникальная технология ELDES LTC — не нужно менять батарейку как минимум 10 лет;
• Точная обратная связь по выполняемым командам (благодаря LED индикатору и звуковому сигналу);
• Вестник возникших угроз в экстренном случае (в качестве тревожной кнопки);
• Личность — каждый пользователь имеет собственное имя.

Что можно делать с помощью брелка KeyBoB?

• Выполнять до 8 избранных действий в одном брелке!;
• Независимо управлять 4 разными разделами охраны при помощи одного брелка;
• Управлять охранной системой (Постановка/ Снятие системы с охраны/ Постановка в режиме «Ночной»);
• Использовать брелок как тревожную кнопку, и в случае опасности немедленно передавать сигнал тихой тревоги;
• Получать обратную связь о статусе системы (благодаря LED-индикатору и встроенному зуммеру);
• Управлять действиями автоматики, например:
  • ворота въезда во двор
  • ворота гаража*
  • автоматизированные барьеры (шлагбаум)
  • рольставни (роллеты)
  • кондиционер воздуха
  • полив газона
  • освещение
  • отопление
  • различную бытовую технику
  * Настоятельно рекомендуем заменить свой старый предусмотренный прибор управления воротами гаража, поскольку их легко могут скопировать чужие. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком автоматики ворот гаража для подробной информации.

Как начать использовать брелок?
Легко. Всего несколько быстрых действий!

1. Скачать и запустить программу настроек охранной системы Eldes Utility;
2. Добавить устройство в систему (перед этим разбудив его нажатием любой кнопки и повторным (вторым) нажатием любой кнопки));
3. Всего делов! Об остальном позаботится KeyBoB.
   Для более подробного пошагового объяснения, пожалуйста, нажмите сюда .

Обслуживание (обнуление настроек, замена батарейки и корпуса)
Как обнулить настройки:

• сначала нужно удалить брелок из списка добавленных устройств при помощи программного обеспечения ELDES Utility;
• затем одновременно нажать и удерживать кнопки и в течение ~ 10 секунд и подождать, пока LED-индикатор начнет мигать красным светом, а одновременно с этим, встроенный зуммер начнёт издавать короткие звуки.

Как заменить корпус:

• аккуратно откройте старый корпус брелка и замените корпус новым (открывается посередине; постарайтесь не поломать и не поцарапать корпус, чтобы при необходимости его можно было вернуть поставщику).

Как заменить батарейку:

• откройте корпус, выньте старую батарейку и правильно установите новую, соблюдая полярность.

Хотите узнать обо всём подробнее? Тогда продолжим…

ПРИМЕЧАНИЕ. Изображение (выше) отражает стандартную конфигурацию кнопок брелка KeyBoB. Все кнопки брелка настраиваются в соответствии с индивидуальными потребностями с помощью программного обеспечения Eldes Utility.

Чтобы начать использовать брелок по имени KeyBoB, его следует запрограммировать в память охранной системы, используя программное обеспечение ELDES Utility (см. главу ДОБАВЛЕНИЕ В ОХРАННУЮ СИСТЕМУ). Беспроводной брелок имеет 4 настраиваемые кнопки, предназначенные для работы в соответствии с индивидуальными потребностями пользователя. В сумме, пользователь может выбрать до 8 абсолютно разных или почти одинаковых функций для одного брелка. 4 действия предусмотрены для коротких нажатий кнопок (т. е. для каждой отдельной кнопки брелка программируется функция, которая работает по принципу «щелкнуть и отпустить»).  А еще 4 действия предусмотрены для долгих нажатий кнопок (т. е. для каждой отдельной кнопки брелка программируется функция, которая работает по принципу «щелкнуть и удерживать»). Пользователь может установить любое действие для любой кнопки (единственное исключение — фунцкия тихой тревоги («Паника») — она доступна только для долгого нажатия кнопки).
Ниже Вы найдете список всех возможных действий и описание каждого действия:

Постановка на охрану (Мгновенная) — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система будет мгновенно выполнять постановку на охрану. Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 5 короткими звуковыми сигналами и красным световым сигналом (LED-индикатор ненадолго загорится). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED- индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Постановка (с задержкой) — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система будет выполнять постановку на охрану не сразу, а только по завершению отсчета задержки (по умолчанию, время задержки на выход — 15 сек.). Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 5 короткими звуковыми сигналами, а также красным и зеленым световыми сигналами (световые сигналы LED-индикатора будут мигать поочередно). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Постановка в «Ночном» режиме — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система будет мгновенно выполнять постановку на охрану в «Ночном» режиме. Встроенный мини-зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 5 короткими звуковыми сигналами, а также красным и зеленым световыми сигналами (LED- индикатор ненадолго загорится). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Снятие с охраны — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система будет мгновенно выполнять снятие с охраны. Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 2 долгими звуковыми сигналами и зеленым световым сигналом (LED-индикатор ненадолго загорится). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Включить выход — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система сразу включит указанный ПГМ выход. Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 1 коротким звуковым сигналом и зеленым световым сигналом (световой сигнал LED-индикатора 1 раз быстро мигнет). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Выключить выход — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система сразу выключит указанный ПГМ выход. Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 1 коротким звуковым сигналом и зеленым световым сигналом (световой сигнал LED-индикатора 1 раз быстро мигнет). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Переключение выхода — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия запрограммированной кнопки система изменяет состояние указанного ПГМ выхода (т.е. включает или выключает выход, в зависимости от его предыдущего состояния). Встроенный мини зуммер и LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему 1 коротким звуковым сигналом и зеленым световым сигналом (световой сигнал LED-индикатора 1 раз быстро мигнет). В противном случае, 1 долгий звуковой сигнал мини зуммера и красный световой сигнал LED-индикатора (горящий или мигающий) укажут на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор ненадолго загорится, если в момент нажатия кнопки брелка были обнаружены проблемы системы; LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Тихий сигнал тревоги («Паника») — выбрав для кнопки данную фунцию, после нажатия и удерживания запрограммированной кнопки в течение 2-3 секунд, система отправит сигнал тихой тревоги (ПРИМЕЧАНИЕ: фунцкия тихой тревоги («Паника») доступна только для долгого нажатия кнопки). LED-индикатор брелка подтвердят успешную отправку команды в охранную систему красным световым сигналом (световой сигнал LED-индикатора ненадолго загорится). В то время встроенный зуммер не издаст никакого звука (поскольку при выборе функции «Паники», звуковой сигнал всегда выключен, — так сделано в целях безопасности). В противном случае, красный световой сигнал LED- индикатора (мигающий) укажет на неудачную отправку команды в охранную систему по беспроводной связи (уточнение: LED-индикатор будет мигать, если в момент нажатия кнопки произошла потеря беспроводной связи с охранной системой).

Включить выход импульсом — статус ПГМ выхода мгновенно изменится на указаный промежуток времени (выход включится), а по истечению времени статус выхода автоматически вернётся в начальую позицию.

Выключить выход импульсом — статус ПГМ выхода мгновенно изменится на указаный промежуток времени (выход выключится), а по истечению времени статус выхода автоматически вернётся в начальую позицию.

Кроме того, Вы можете просмотреть практически все вышеперечисленные действия в одном изображении (ниже):

Для того, чтобы запрограммировать устройство в охранную систе­му, Вам необходимо выполнить следующее:

1) Запустите программное обеспечение ELDES Utility.

2) Откройте раздел «Периферийные Устройства» для просмотра всех доступных беспр. устройств;

3) Находясь в разделе «Периферийные Устройства», один раз нажмите на любую кнопку брелка, и Ваш брелок сразу появится в списке;

4) Нажмите на опцию «Добавить в систему» (опция находится рядом с серой иконкой незапрограммированного брелка);

5) Для того, чтобы завершить процесс добавления беспроводного брелка, еще раз нажмите на любую кнопку брелка.

6) При удачном добавлении брелка, LED-индикатор брелка ненадолго загорится зеленым светом, а иконка рядом с устройством станет ЗЕЛЕНОЙ.

7) KeyBoB готов к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если попытка добавления брелка в систему неудачна, обнулите настройки брелка и повторите попытку. Для более подробной информации, см. раздел ОБНУЛЕНИЕ НАСТРОЕК).

1. Откройте корпус брелка.

2. Выньте старую батарейку из слота для батареек.

3. Вставьте новую батарейку, строго соблюдая указанную полярность.

4. Батарейка заменена.

1. Запустите программу Eldes Utility, перейдите в раздел «Периферийные устройства», удалите ранее добавленный брелок KeyBoB, нажав «Удалить» (опция находится рядом с иконкой добавленного беспр. устройства).

2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки  и .

3. Продолжайте удерживать эти кнопки (около 10 секунд), пока встроенный мини-зуммер и индикатор не издадут несколько коротких  звуковых сигналов и миганий соответственно.

4. Отпустите кнопки.

5. Настройки обнулены.

Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте эти инструкции по технике безопасности, чтобы обеспечить Вашу безопасность и безопасность окружающих:

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ систему там, где она может создать помехи или угрозу;

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ систему возле медицинских приборов и аппаратуры;

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ систему в местах, где может произойти взрыв;

Система НЕ ЗАЩИЩЕНА от влаги, химических и механических воздействий;

НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ систему сами — этим должен заниматься квалифицированный специалист.

ВНИМАНИЕ: Батарейка CR2450 3В (литий) используется в качестве стандарта. Также подходит батарейка CR2320 3В (литий), но только со специально адаптированным держателем батарейки. Стандартная батарейка входит в комплект устройства.

ВНИМАНИЕ: В целях избежания возгорания или взрыва используйте только разрешенный тип батареек. Всегда соблюдайте полярность. Избавляйтесь от старых батареек только в предназначенных для этого местах. Не подзаряжайте, не разбирайте, не нагревайте и не поджигайте старые батарейки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заряда батарейки можно отслеживать в режиме реального времени при помощи программного обеспечения ELDES Utility.

Гарантийные процедуры

Гарантийное и послегарантийное обслуживание можно получить, обратившись к системному интегратору, поставщику /розничному торговцу/ представителю электронной розничной торговли или дистрибьютору, у которого покупатель приобрел товар. Для того, чтобы воспользоваться соответствующими услугами гарантийных процедур, покупатель обязан предоставить подтверждение факта покупки товара и его серийный номер. Возвращение поврежденного товара должно строго соответствовать пути его первоначального приобретения, а также покупатель должен упаковать товар надлежащим образом, во избежании дополнительного повреждения товара во время его транспортировки.

Техническая поддержка

Для того, чтобы обеспечить длительную и надлежащую функциональность устройства, а также непрерывность предназначенных ему услуг, Пользователь несет ответственность за: (I) правильную установку изделия; (II) за постоянное электропитание. Если Вы столкнетесь с трудностями монтажа или последующего использования системы, свяжитесь с дистрибьютором или поставщиком “ELDES, UAB“ вашего региона/страны. Более подробную информацию вы найдете на страничке еldesalarms.com

Ограничение ответственности

Покупатель согласен, что система уменьшает риск пожара, ограбления и др. опасностей, но она не является гарантией того, что эти события не произойдут. “ELDES, UAB“ не берёт на себя ответственность за прямой и непрямой вред или ущерб, а также за не полученный доход во время пользования системой. Помимо этого, “ELDES, UAB“ также не берет ответственности за прямой или косвенный ущерб или повреждение, за недополученный доход используя систему, включая те случаи, когда ущерб исходит из вышеперечисленных опасностей, когда из-за поломки или неполадка пользователь не был своевременно осведомлен о возникшей опасности. В любом случае, “ELDES, UAB“ несёт ответственность, на сколько это разрешает действующий закон, не превышающую стоимость приобретенного продукта
.

Гарантийный срок

“ELDES, UAB“ предоставляет ограниченную гарантию своей продукции лишь первоначальному покупателю (субъекту или организации), который приобрел товар у официального дистрибьютора, розничного торговца или у самой компании “ELDES, UAB“. Гарантия действительна только в случае неисправности устройства и его частей, при использовании в предусмотренной среде в течении 24 месяцев (Гарантийный срок) от даты доставки компанией “ELDES, UAB“. В список гарантийных обязанностей не включены дополнительные материалы (составные части, требующие регулярной замены в работе системы — элементы питания (батареи)), держатели и корпуса. Гарантия действует в том случае, если система использовалась по назначению (придерживаясь всех указаний, описанных в руководстве по эксплуатации и в соответствии с указанными рабочими условиями). Гарантия недействительна, если система была повреждена механически, химически, от чрезмерной влаги, от жидкостей, от коррозии, от экстремальной окружающей среды или других форс-мажорных обстоятельств.

Закон о защите прав потребителей

ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ИЛИ ПРАВИЛ ПРОДАЖ В СТРАНЕ ПОКУПКИ ИЛИ В СТРАНЕ ПРОЖИВАНИЯ, ЕСЛИ ОНИ ОТЛИЧАЮТСЯ, КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО ЭТОЙ ГАРАНТИИ, ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ КО ВСЕМ ПРАВАМ И СРЕДСТВАМ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ, ПЕРЕДАВАЕМЫМ ПО ЗАКОНАМ И ПРАВИЛАМ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ.Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права; вы можете также обладать другими правами, которые зависят от страны, штата и региона.

Маркировка WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования) на этом продукте (см. Слева) или его документация указывает на то, что продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Для предотвращения возможного вреда здоровью людей и / или окружающей среде, продукт должен быть утилизирован в соответствии с утвержденным и экологически безопасным процессом переработки. Для получения дополнительной информации о том, как правильно утилизировать этот продукт, свяжитесь с поставщиком системы или местным органом власти, ответственным за удаление отходов в вашем регионе.